فارسی بودن منوی گوشی اندرویدی شاید برای خیل کثیری از کاربران اندرویدی یکی از فاکتورهای مهم در هنگام خرید گوشی باشد. اما متاسفانه یا برخی از محصولات کلا بدون منوی فارسی ارایه می‌شوند و یا برخی از توزیع‌های آنها منوی فارسی ندارند. در این مطلب می‌خواهیم سریع‌ترین و بدون ریسک‌ترین راه فارسی سازی منوی اندروید بدون نیاز به روت را برای شما آموزش دهیم.
روش فارسی سازی منوی اندروید بکار برده شده در این مطلب، استفاده از اپلیکیشن معروف Morelocale میباشد. قبل از شروع آموزش، ابتدا باید USB-Debugging را فعال کرده و همچنین دو فایل زیر را دانلود کنید:
آموزش فعال کردن USB Debugging
برای فعال کردن این گزینه باید مراحل زیر را ادامه دهید:
- به قسمت تنظمیات (Settings) بروید
- گزینه اطلاعات دستگاه (About Phone) پیدا کرده و انتخاب کنید
- حال گزینه Build Number را پیدا کرده و هفت بار آن را فشار دهید تا پیام “You are now a developer” ظاهر شود
- به صفحه اول تنظیمات برگشته و گزینه Developer Options را انتخاب کنید
- با پیدا کردن گزینه USB debugging و زدن تیک آن این قسمت از آموزش تمام می‌شود
در ادامه لازم است که گوشی و یا تبلت‌تان را با کابل USB به کامپیوتر و یا لپ‌تاپ‌تان متصل کنید. با توجه به اینکه شما گزینه USB debugging را فعال کرده‌اید، با اتصال گوشی به کامپیوتر پیام زیر روی صفحه نمایش گوشی ظاهر خواهد شد:
“The computer’s RSA Key fingerprint is”
با دیدن این پیام گزینه “OK” را فشار دهید. حال فایل MoreLocale را که در ابتدای آموزش قرار داده‌ایم روی گوشی ریخته و نصب کنید. سپس فایل دومی که برای دانلود گزاشته‌ایم را از حالت فشرده خارج کرده و فولدر ایجاد شده را به درایو C و یا هر درایوی که ویندوزتان روی آن نصب است انتقال دهید. از داخل پوشه فایل MoreLocale.bat را اجرا کنید و صبر کنید تا مانند شکل زیر پیام “Done” نمایش داده شود.
حال کافی است که از داخل گوشی نرم افزار Morelocale را اجرا کنید. گزینه Custom Locale را پیدا کرده و انتخاب کنید. قسمت Language را فشار داده و fa را تایپ کنید و سپس گزینه “set” را بزنید. بلافاصله خواهید دید که تمامی منوی گوشی‌تان فارسی شده و کار فارسی سازی اندروید تمام شده است.
اگر تمامی مراحل بالا را با دقت و کامل انجام دهید، تمامی فرایند فارسی سازی اندروید کمتر از 5 دقیقه طول خواهد کشید و اگر در طی این روند مشکلی برایتان ایجاد شد می‌توانید در قسمت “دیدگاه شما” سایت مطرح کنید.
نظرات کاربران درباره "آموزش فارسی سازی اندروید بدون نیاز به روت کردن"
درود بر شما آموزشتون بسیار عالی بود بسیار کارآمد لذت بردم ممنون
سلام ممنون گوشی من نوت 10پلاس هست با این روش خیلی جزئی فارسی شد
صفحه نمایش گوشی فارسی شد
قسمت اصلی گوشی که همون منوی تنظیمات هست فارسی نشد.
سلام من گزینه USB debugging رو فعال کردم اما وقتی به کامپیوترم وصلش میکنم این گزینه نمیاد The computer’s RSA Key fingerprint is
ممنون میشم راهنمایی کنید
با تشکر
گوشیم هم Realme 8 اندروید 11
با سلام و تشکر از سایت خوبتون با استفاده از راهکارتون منوی تبلت سامسونگ تب 2 رو کلا فارسی کردم واقعا دست مریزاد و خسته نباشین
سلام. وقت بخیر. تمام مراحل رو انجام دادم، بعد از زدن set, روی صفحه permission denied میاد و توضیحاتی که تو command باید وارد کنیم. حتی اونا رو هم وارد میکنم ولی منوی گوشی s5 فارسی نمیشه
ممنون و خیلی مفید بود
سلام خسته نباشین عالی بود
گزینه done نمیاد
سلام من گزینه USB debugging رو فعال کردم اما وقتی به کامپیوترم وصلش میکنم این گزینه نمیاد The computer’s RSA Key fingerprint is
خدا خیرت بده…
برای من Samsung Galaxy S5 است همه ی کار های شمارو انجام دادم اما فارسی نشد. میشه کمکم کنید؟
خیلی ممنون
سلام.من گزینه USB debugging رو فعال کردم اما وقتی گوشی رو به سیستم وصل میکنم هیچ پیامی مثل اونی که گفتید بزنیدok رو گوشی من نیومد
سلام واقعا کارشما درسته .. انصافا ساده و تاثیرگذار
بیر دنیا ممنون کارمون راه افتاد
سلام من همه کارهایی که گفتید رو دقیق انجام دادم ولی بعضی از برنامه ها فارسی شد تازه داخل تنظیمات هم هیچ چیز فارسی نشده😥😥
دمت گرم
چرا زمانیکه morelocal.bat رو اجرا می کنم done نمیاد و تبلت فارسی نمیشه
سلام ببخشید وقتی فارسی بشه
گوشی ریست میشه ؟؟یا نه
سلام گوشی من اینجا ک نوشتین بعد از اتصال به کامپیوتر یه پیغام رو صفحه گوشی میاد دیگه باید اوکی بزنی ازمن هیچ پیغامی نمیاد لطفا راهنمایی کنین
سلام
تو سیستم من اونجایی که کلید میکنم روی فایل cmd هرچی منتظر میمونم پیام done نمیاد.
علّتش چیه؟؟؟
سلام. امکان داره دستگاه کلا از زبان فارسی پشتیبانی نمیکند. دوباره امتحان کنید برای اطمینان.
سلام خوبین. من قبلا با همین کار فارسیش کردم اما الان هر کاری میکنم چرا دوباره فارسی نمیشه. با تشکر
سلام. دستگاه رو یک بار تنظیمات کارخونه برگردونید امتحان کنید.
اقا تبلت a5500hv هر کاری کردم نشد
اقا ممنون
خیلی ممنون تبلت هواوی BG2-W09 با این آموزش شما فارسی شد. ضمنا این تبلت از فنلاند برام فرستاده شده بود و دارای رام خاور میانه هم نبود. بازم کمال تشکرو ازتون دارم همیشه موفق باشید.
باسلام
برخی نرم افزارها بعد ازنصب درسیستم اندورید،فارسی را بصورت حروف جدا یا برعکس نوشته می شود.لطفا راه حلی را برطرف شدن این مشکل ارائه بفرمایید .سپاسگزارم.
بسیار عالی و دقیق توضیح دادید
ممنون
سلام من هرچقدر گزینه build number رو میزنم پیام جدید ظاهر نمیشه
دمت گرم دست خوش داری
سلام تمام مراحل به صورت صحیح انجام گرفته حتی برنامه مورلوکال گوشیم قسمت بالا فارسی ایران اضافه شده ولی وقتی میرم تنظیمات گوشی قسمت زبان اونجا فارسی هنوز نیست ریستارت هم کردم مشکل پا بر جاست منتظر جوابم
سلام. احتمال اینکه گوشیتون امکان پشتیبانی از زبان فارسی رو نداشته باش هست.
مال من تو اندروید ۶ و ۷ فارسی بود ولی ۸ همین مشکل رو داره.منو لاتینه.لطفا راهنمایی کنیدc7
هرچی صبر کردم done نشد چکار کنم
سلام. دوباره امتحان کنید. اگر انجام نشد احتمالا گوشیتون ساپورت نمی کند.
سلام آیا راهی داره که به کامپیوتر و لپ تاب وصل نکنیم و بتونیم فارسی کنیم؟
سلام. خسته نباشید. دقیقا اموزش شمارو انجام دادم ولی متاسفانه همه قسمتهای گوشیم فارسی نشد. تنها جایی که از گوشیم فارسی شد نوار بالای گوشیم هست فقط بقل ساعت نوشته قبل از ظهر. همین/ حتی تو تنظیمات گوشیم قسمت زبان هم نوشته فارسی ایران. وقتی میرم توش چندتا زبان هست به جز ایران. در ضمن تنظیمات گوشیم همش همون انگلیسیه/ اندرویدم 4.2.2 هستش/ مدل هواوی y600– ممنون میشم پاسخ بدید. اگه خواستید میتونید به جمیلم بفرستید. بازم ممنون
سلام. یک بار دیگه انجام بدید احتمالا درست شود.
سلام
من زمانی که اینتر میزنم
server not running مینویسه و عمل نمیکنه
مشکل کجاست؟
سلام. من هر چه قدر صبر کردم دون نشد چند بار هم امتحان کردم بازم نشد .آیا باید کامپیوتر به اینترنت متصل باشه .ممنون میشم راهنمایی کنید .با تشکر
سلام. نه نیازی نیست احتمالا گوشیتون این قابلیت رو ندارد.
سلام من تمام مراحل رو انجام دادم ولی دون نشد .راستی باید نت کامپیوتر روشن باشه یا نه .ممنون میشم جوابم رو بدید
سلام نهنیازی به نت نیست دوباره امتحان کنید و تمام مراحل رو به صورت گفته شده انجام دهید.
سلام فایل MoreLocale.bat رو کامپیوتر من اجرا نمیشه!!! چیکار کنم؟
سلام خدمت مدیریت سایت بابت نحوه فارسی کردن گوشی عالی بود جواب داد
من همه مراحلو به ترتیب میرم اما اون پیامی که وقتی گوشیو به لپ تاپ وصل میکنم باید بیاد نمیاد چی کار کنم؟
سلام. امکانش هست گوشیتون از این روش ساپورت نمیکند.
با سلام
عالی بود من چند تا سایت از جمله *** رفتم و کلا اشتباه توضیح داده بودن ولی شما دقیق دقیق و با تمام جزیات ممکن توضیح دادید. ممنون
با تشکر
سلام وقت بخیر
اینستاگرام به سختی با منو فارسی باز میشه. معمولا خیلی طول میکشه و دست اخر میگه منو فارسی رو نمیتونیم لود کنیم و به انگلیسی باز میشه
خیلی خوب بود سپاس از خدمات تان، فارسی شد
عالی بود ممنون
خیلیییییییییییییییییییییییی عالی بود دمت گرم!
موفق باشی
من هرکار میکنم گزینه done روی کامپیوترم نمیاد یعنی حدود یکی دو ساعت صبر کردم نیومده میشه دلیلش بگین؟! اینترنت pc باید روشن باشه!؟
لطفا کمکم کنین
سلام. مطمئن بشید که تمام مراحل رو درست انجام میدهید.
سلام ممنون درست شد مشکل از کامپیوتر بود با یه کامپیوتر دیگه امتحان کردم فارسی شد سپاس از شما
عاااالی بود
عاقا دمتون گرم عالی بود مرسی
بچه ها مطمعن بشین کامپیوتر کامل گوشیتونا خونده تا پیغام رو گوشی بیاد ک ok کنین
چندین بار امتحان کنید ok میشه
سلام. ممنون از راهنمایی شما. هرچه صبر کردم Done نشد و چند بار تکرار کردم و خیلی هم صبر کردم. به نظرتون مشکل کجاست؟
سلام. امکان داره گوشیتون کلا از زبان فارسی پشتیبانی نمی کند.
عاااالی بود عااااالی ??????
سلام ودرود واقعا توی هرسایت که میرفتم ومراحل راانجام میدادم نمیشد اما با برنامه وتوضیحاتی که شما دادین راحت فارسی شدن راانجام دادم تشکر فراوان گوشی من ای9 است اندرید6
با عرض سلام و خسته نباشید خدمت شما
لازم دونستم که ازتون بابت این آموزش تشکر کنم. با دنبال کردن آموزش و راهنماییهایی که به دوستان کرده بودید مشکلم حل شد. واقعا دستتون درد نکنه
سلام.بسیار سپاس گذارم از آموزش کامل و سادتون .ان شاءالله موفق و سربلند باشید.یا حق
سلام دوست عزیز ،خدا میداند چقدر خوش شدم که راهنمایم کردید.دوباره به راهنمای شما نیاز دارم چون گوشیم فارسی نشده هرچه منتظیر ماندم done نیامدآیاpinnglیاimo دارید که باشما تماس صوتی بیگیرم راهنمای ام کنید؟
سلام. بله دوست عزیز تماس بگیرید راهنمایتون می کنند.
دوست عزیز سلام تشکر میکنم از برنامه ای خوب تان.من یک گوشی bq Aquaris E5 دارم که این برنامه اجرا کردم ولی فارسی نشد پیام داخل گوشی نمیاد اگر کمگ کنید ممنون میشم.
سلام. دوست عزیز مراحل رو مطابق با انچه گفته شده انجام دهید به احتمال زیاد گوشیتون فارسی شود.
سلام تمام مراحل رو انجام دادم وی دو گزینه میاد ک هیچ تاثیری نداره چیکار کنمکنم؟؟لطفا راهنمایی کنین
سلام. دوست عزیز مراحل رو به صورت دقیق انجام دهید مشکلی نخواهید داشت.
عالی بود.از همه سایت ها قشنگ تر توضیح داده بودید و تونستم فارسیش کنم.
سپاس فراوان
دوستان عزیز برای من روی اندروید 6 هم کارساز بود
منم مشکلی مثه مشکل شما دارم اگه مال شما حل شد یه ندایی به مام بده
مرسی عالی بود
من همه ی این کارا رو انجام میدم done مشه ولی برنامه بازم کار نمیکنه تو گوشی
سلام. دوباره امتحان کنید.
سلام من هر چی تست میکنم فارسی نمیشه گوشیم htc one e8 بعد set کردن برام دو گزینهshow how touse ‘pm’ command وuse superuser privilege میاد و هر گزینه ایی میزنم تاثیری نداره گزینه usb هم فعال کردم
سلام. دوباره تمام مراحل رو امتحان کنید اگر نشدتماس بگیرید تا راهنماییتون کنند.
سلام تبلت من سامسونگ هست و وقتی میری قسمت settingsبعد اطلاعات دستگاه زده Aboutdeviceوبعدهم گزینه ای به نام developer…..نداره چکار باید کرد.خواهش میکنم جواب را برام ایمیل کنید.
سلام ممنون ازلطفت.فقط منظورشما انتقال بدیدبه ویندوز چه جوری بایدانتقال بدیم
سلام. منظور کپی و پیست می باشد.
سلام من وقتی گو.شی رو وصل کردم گزینه ی“The computer’s RSA Key fingerprint is نیومد برام
سلام.گوشیم اصلا ب کامپیوتر وصل نمیشه.گزینه ی USB debugging هم فعاله. الان باید چیکار کنم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
سلام تماس بگیرید تا راهنماییتون کنند.
من همه ی این کار ها رو کردم ولی دو گزینه show how to use pm command وuse super user privilege
سلام. دوباره امتحان کنید.
من دارم میزنم 3gمیشه ولی 4g نمیشه یک راه کاری راه حلی بدید لطفا ممنون میشم
سلام.من هر کاری میکنم تممام مراحلم درست میرم ولی اصالا نمیشه لطفا راهنمایی کنید
سلام. تماس بگیرید تا راهنماییتون کنند.
با سلام
دست شما درد نکنه خیلی عالی بود
سلام
حتما باید با کامپیوتر فارسی کنم من که کامپیوتر ندارم چیکار کنم؟
سلام
من هر چی منتظر موندم done نیومد لطفا راهنماییم کنید و اگه میشه به ایمیلم بفرستید
سلام. دوباره امتحان کنید.
سلام من گوشی Sony c4 اپدیتش کردم از اندروید 5به5.1!!حالا زبونش فارسی نمیشه زبون فارسی نداره میشه با این روش درستش کرد
سلام. بله.
سلام آیا هواوی gr3 با اندروید 5.1 رو میشه روت کرد؟؟ ممنون میشم جواب بدین
سلام بسیار عالی اموزنده و کاربردی بود ممنونم
با سلام من تمام مراحل رو درست و کامل انجام دادم ولی فقط تنظیماتش برنگشته و انگلیسی هست لطف کنید و منو راهنمایی کنید ممنون از شما ممنون میشم کمکم کنید .
سلام. تماس بگیرید تا راهنماییتون کنند.
سلام ممنون از اموزش کاملتون من همه مراحل رو رفتم اما در اخر که از کاستوم لوکال گزینه فا رو میزنم فقط ی سری پرانتز میاد و هیچی تغییر نمیکنه لطفا من رو راهنمایی کنید با تقدیم احترام محمد
سلام. دوست عزیز مراحل رو دوباره امتحان کنید اگر مشکلتون حل نشد تماس بگیرید تا راهنمایتون کنند.
برای من یک اخطار میدم که هرکدوم از دو گزینه رو هم می زنم قبول نمی کنه
سلام. دوباره امتحان کنید.
ممنون از توضیحات عالیتون
من این کار هارو که گفتید انجام دادم برنامه ها تنها فارسی شدن قسمت سیتینگ فارسی نشد
دوباره امتحان کنید.
دستتون درد نکنه. خیلی دنبال این گشتم تا منو رو فارسی کنم اما نشد. اما با کارایی ک شما گفتین تونستم فارسیش کنم.
متشکر
هرچی صبر کردم done نشد چکار کنم
سلام. دوباره امتحان کنید.
سلام ببخشید گوشی من فارسی شد ولی کامل نه. مثلا ستینگ گوشیم فارسی نشده است گزینه های داخل ستینگ اینگلیسی میباشد
با سلام . بسیار بسیار ممنون . بسیار عالی و روان بود . باز هم ممنون
نحوه آموزش خیلی عالی بود.
کمتر سایتی به این دقت آموزش داده بود
خیلی جالب و در عین حال ساده
آقا ایول… دستت طلا.. واقعا دستت درد نکنه..ممنون